淘宝网精品简约系列的英文翻译(京品家电是什么意思)

 

1:00

XX与YY的强强联手,源自于品牌相同的“以人为尊”的理念,基于这一理念为大众日常的“室内生活”与“室外出行”打造双重的精致享受。与YY自动驾驶技术的理论基石——“理解人、保护人、解放人”一脉相承,XX相信“呼吸洁净空气是人类的基本权利”的理念同样诠释了瑞典科技为人类所创造价值的初衷。

英美人士比较喜欢用contrarian,来指“喜欢抬杠的人”或“采取相反的行为”(choosing to do or say the opposite of what is expected),例如,contrarian attitude(相反的态度);contrarian investment(反向投资策略)。
只要杠精们想抬杠,就没有他们找不出的反对理由;表示“抬杠”的说法还有naysayer,即no + sayer,指“老爱唱反调的人”“总是喜欢否定别人的人”;hater英文的本义是“仇恨者”,但国外一些论坛上常常用它来表示“喷子”或私下里发表批评意见的“键盘侠”。此外,还有一个词汇devil’s advocate(魔鬼的代言人),意思指为了帮助朋友或同事把某个问题考虑得周到一些,堵塞漏洞,故意提出不同意见。作为一般的“杠精”,个人建议使用contrarian和naysayer。